JINS APP 使用條款

本使用條款用以列明有關於使用由睛姿(香港)有限公司提供的智能電話應用程式JINS APP的相關條款及細則。請於使用JINS APP之前,仔細閱讀並同意本使用條款。

JINS客戶支援中心

電話  : [+86-400-920-7756]

電郵:[info-cn@jins.com]

營業時間:上午9時至下午6時,週六、週日、中國內地公眾假期除外

第 1條.  本使用條款的涵蓋範圍

本使用條款內有關於JINS App的提供及使用,將應用於JINS及你身上。透過使用JINS App,你將被視為:

(i) 已閱讀並明白本使用條款; 及
(ii)已同意本使用條款的內容並同意無條件地受其約束。

第 2條.   JINS App的使用

你使用JINS App將受到本使用條款的規管。JINS App只適用於香港特別行政區。

第 3條.  用戶登記

  1. 你可透過登記你的電郵地址及密碼或輸入你於JINS的外界合作服務供應商的用戶名稱 (例如Facebook 及LINE)以註冊使用JINS App。
  2.  未成年人於登記成為JINS App的用戶前,必須得到其家長或監護人的同意。
  3. 你需自行負責管理你的登記電郵地址、密碼及發配給你的用戶代碼,並絕不能讓第三者使用該等資料。JINS將不會負責因你的電郵地址、密碼及用戶代碼被盗用、錯誤使用、第三者使用或在未經授權下被取得而做成的任何損失、損害或開支。
  4. 你的登記帳戶的任何登入,不論該登入得到你的授權與否,將會被視為經由你本人的親自登入。

第 4條.  更改用戶登記資料

  1. 你可透過你於JINS App上的帳戶查閱你的登記資料。
  2. 如你的登記資料有任何的更改,你須即時通知JINS。
  3. 如在任何情況下,因你未能提供準確的登記資料而導致由JINS發出的通訊或獎賞有所遺漏或延誤,該項通訊或獎賞將被視作已在正常情況下發出,猶如你已提供準確的登記資料。而JINS無須就你因以上情況而招致的任何損失、損害、不便或不利負上任何責任。

第 5條.   用戶登記費及年費

登記成為JINS App用戶,無需繳付用戶登記費或年費。

第 6條.   里數獎賞

  1. JINS將會根據你對JINS App的使用及在JINS位於香港的零售店內的購物等相關活動而向你發出里數獎賞。你的里數的有效期為最後發出日的365天。
  2. 里數不可兌換成現金,並將在有效日期屆滿後自動失效。

第 7條.   購物禮券的派發

  1. JINS將不定期根據你已賺取的里數發出購物禮券。購物禮券可用於購買JINS的貨品。
  2. 購物禮券只可於JINS位於香港的指定零售店使用。如需更多資料,請聯絡JINS位於香港的零售店。
  3. 你不可向第三者轉讓、借出、抵押或出售你的購物禮券。
  4. JINS將不會就購物禮券或其他優惠的遺失或遭盜竊而負上任何責任。

第 8條.  管理保養資訊

你可於JINS App內管理及閱覽你已購買的貨品的保養資訊。如需有關於保養期及保養細節等更詳細的資料,請瀏覽JINS 香港網頁上的顧客服務頁面。

第 9條.   張貼圖片

  1. 你可於JINS App上張貼你已購買的貨品的影像。張貼影像的同時,你不可侵犯第三者的權益、擾亂公眾秩序或損害道德。
  2. 你張貼的影像及你已登記的別名將會供其他JINS App用戶閱覽。
  3. 如影像被JINS認定為不恰當,JINS可拒絕發佈或删除該影像。

第 10條.  發出電郵通訊

如顧客同意訂閱電郵通訊,JINS將會於網上提供有關新產品、銷售推廣、鼻墊或框架配件服務時間表、內容更新及眼睛護理等的資料。

如你希望取消訂閱,請透過以下方式與我們聯絡:

JINS客戶支援中心

電話  : [+86-400-920-7756]

電郵:[info-cn@jins.com]

營業時間:上午9時至下午6時,週六、週日、中國內地公眾假期除外

第 11條.  私隱政策

JINS將會按照JINS的私隱政策處理你經由JINS App向JINS提供的個人資料及/或其他資料。如需閱覽JINS的私隱政策的內容,請按https://www.jins.com/hk/zh-hant/privacypolicy/

第 12條.  用戶登記期及取消用戶登記

  1. 你可以無限期保留你作為JINS App用戶的身份。
  2. 你可以隨時取消你的用戶登記。如你想取消你的用戶登記,請刪除 JINS APP及在 JINS網頁上的帳戶服務頁面上,取消你的用戶登記。
  3. 你的用戶登記一經取消,你已賺取的里數及你於JINS APP使用上的所有權利及獎賞將會自動失效。同時,你的用戶登記一經取消,你將不可對JINS作出任何申索。
  4. 你的用戶登記將會於你身故後自動取消。
  5. 如你在取消你的用戶登記時,尚未全數繳付你已購買貨品的費用,即使你的用戶登記已被取消,你的繳費義務將不會被解除。

第 13條.  終止用戶登記

如你被發現作出任何以下的行為 ,JINS可終止你的用戶登記或停止你對JINS App的使用。 JINS無須為以上行動作出任何解釋或提供任何原因:

・     你違反本使用條款;

・     你使用虛假身份以登記成為用戶;

・     你是未成年、已喪失行為能力或無能力給予同意的人士;

・     電郵無法發送到你登記成為用戶時提供的電郵地址;

・     根據本使用條款或任何JINS的其他規則及規例,你被取消資格、暫停或終止使用JINS App;

・     當你輸入資料時,提供了錯誤、不正確或不充分的資料;

・     JINS懷疑你是非法組織成員或與非法組織或其任何成員有所聯繫, 包括但不限於透過提供資金用以共同或參與維持、經營或管理上述組織;

・     你多於一次登記成為用戶; 或

・     JINS相信你不適合成為登記用戶。

第 14條.  受禁止的行為

使用JINS App時你不可:

  • 違反任何適用的法例或規例、本使用條款或任何JINS的其他條款及細則;
  • 於登記成為用戶時提供虛假資料;
  • 以欺詐手法使用電郵地址、密碼或用戶代碼;
  • 收集其他顧客的資料;
  • 假扮JINS、任何其他顧客或第三者的身份;
  • 透過登入或使用JINS App,進行廣告、宣傳、招攬或銷售活動;
  • 侵犯JINS、其他客戶、第三者的任何知識產權、影像權、私隱權、聲譽、信用、任何其他產權及精神權利或損害其相關權益;
  • 作出對JINS、其他客戶或第三者構成不便、不利或不適的行為;
  • 作出任何冒犯第三者的行為;
  • 不論以任何方式,試圖對JINS App 或由JINS提供的軟件進行逆向工程、改動、拆解或分析;
  • 未經授權進入JINS的網絡或系統;
  • 試圖令JINS的網絡或系統過度負荷;
  • 作出任何行為以影響或干擾JINS App或由JINS 提供的其他服務的運作;
  • 向非法組織或其成員提供利益、好處或其他協助、以進行社會活動為藉口參與非法活動、 聯絡反社會力量或任何類近的人士;
  • 作出任何擾亂或可能擾亂社會秩序及道德、違反或可能違反法律或規例的行為;
  • 作出任何直接或間接鼓勵、宣傳或協助以上段落列明的行徑的行為; 或
  • 作出任何類近以上段落列明的行徑或任何其他JINS 可能認為不恰當的行為。

第 15條.  知識產權

任何或所有由JINS App公佈的資料的版權及商標權益,無論人物或影像,包括JINS App內的產品資料、圖片、影像及任何其他知識產權,皆為JINS、其他法定權益擁有者包括版權擁有者等的財產,並受適用法律及規例所保護。你使用JINS App或由JINS提供的任何其他服務,將不會賦予你任何使用其知識產權的權利。未經JINS或其他權益擁有者的批准,你不可重製、複製、銷售、借出或以任何方法使用該等資料。

第 16條.  更改及終止JINS App

  1. JINS有絕對酌情權在無須預先通知的情況下,根據本使用條款或其他規則更改JINS App的內容或其使用條款及細則, 亦可終止或暫停JINS APP的運作。你必須事先確認及同意這些事項。
  2. 上述段落提及的更改,將會在JINS於JINS APP或其網站上公佈該項更改時生效。透過使用JINS App,你將被視作已同意JINS App的內容及已更改的使用條款及細則。
  3. JINS將不會就你因這條款上提及的更改而可能招致的任何不利、不便、損失或損害而負上任何責任。

第 17條. 停止服務

如任何以下的情況出現,JINS可在無須預先通知的情況下,全面或部分停止JINS App,以維持JINS App的有效運作:

・    需要定期或緊急的系統維護;

・     因火警、停電或任何第三者的干擾而導致的系統運作困難;

・     因不可抗力事故,包括天災、戰爭及動亂而導致JINS App無法運作或提供服務;

・     懷疑網絡或系統已被未經授權入侵; 或

・     JINS相信因無法避免的情況而必須暫停系統服務。

第 18條.  免責通知

  1. JINS不會透過明示或暗示對以下事項作出任何陳述或保證(包括但不限於):

・        JINS App及由JINS提供的服務適用於你的特定目的及符合適用於你的法例及規例或規則;

・        JINS App及由JINS提供的服務符合你對功能、用途適用性、準確性及可用性的期望; 或

・        JINS App及由JINS提供的服務毫無缺陷。

  1. JINS不會就任何可能因你使用JINS App而招致的任何損失或損害負上任何責任。
  2. 你須自行為因你對JINS App的使用而對第三者造成的損失或損害負責,並須採取適當的行動就你對JINS App的使用或錯誤使用,向JINS作出彌償及免其遭受任何損失、損害、索償、要求、責任、費用(包括法律費用)及支出。

第 19條.  權利及義務的轉讓

  1. 未得到JINS事先書面同意,你不可向任何第三者轉讓、轉移或出售你有經由使用JINS App已被賦予的身份、權利或義務。
  2. 如JINS 轉讓有關JINS App的商業活動予任何其他公司,JINS可將其於該轉讓協議所產生的身份、權利及義務,同時轉讓予承讓人。本條款提及的商業活動轉讓包括公司併購、分拆及任何其他業務轉讓。

 

第 20條.  適用的法律及具司法管轄權的法院

本使用條款須受香港特別行政區法律的規限。各方同意所有因JINS App的使用或與其有關而產生的爭議,須受香港特別行政區法院的專屬司法管轄權所規範。

 

第 21條.  可分割性

如在任何情況下,本使用條款內有全部或任何部分在任何適用的法律及規例下被視為不合法或無法執行,只有該不合法或無法執行的部分將不被視為本使用條款的一部分,但本使用條款其餘部分的可執行性均不會受到影響。

 

第 22條.  語言

如本使用條款的中英文版本出現歧異, 則以英文版本為準。

 

第 23條.  查詢

如有任何關於我們的私隱政策的查詢或需要對JINS提供的服務索取協助,請聯絡我們的[JINS中國CSC]:

JINS客戶支援中心

電話  : [+86-400-920-7756]

電郵:[info-cn@jins.com]

營業時間:上午9時至下午6時,週六、週日、中國內地公眾假期除外

睛姿(香港)有限公司